| 1. | Tens of thousands of people are on the run.
des dizaines de milliers de personnes ont pris la fuite. |
| 2. | Two suspects are on the run.
Deux suspects prennent la fuite. |
| 3. | We've got the damn Yankees on the run again!"
Ces sacrés yankees sont encore en fuite ! ». |
| 4. | Now, she is on the run with the diamonds.
Il est dirigé par Diamante. |
| 5. | One accused person , general gotovina , is on the run.
l’un des accusés , le général gotovina , est en fuite. |
| 6. | He certainly is on the run and therefore appears guilty of the crime.
Lui-même est passablement désorienté et s'accuse du meurtre. |
| 7. | Gemma is still on the run at the beginning of Season 3.
Gemma est toujours en fuite au début de la saison 3. |
| 8. | That would have a very negative effect on the running of the eu.
cela aurait un effet très négatif sur le fonctionnement de l'union européenne. |
| 9. | After several weeks on the run, Nathan decided to return Nate to Olivia.
Après plusieurs semaines, Nathan a décidé de rendre Nate à Olivia. |
| 10. | River went on the run again, leaving Eden in Genoa City with Michael.
Lowell redevient un fugitif, laissant Eden à Genoa City avec Michael. |
